How to Adjust Subtitles in Movies to Synchronize with Video



Use software SubtitleEdit to adjust subtitles permanently. Its a freeware just google it.
  • The only thing you have to do is to Note correct timings of two Dialogues in movie, one in starting of movie and other at the end of the movie. Now steps are explained below.
  • You can open your subtitles in Notepad to ease your work. Just right click > Properties > (Open With) Change > Select Notepad. by doing this you can read lines with their timings and location according to their serial number.




 STEPS:

1. Run SubtitleEdit, click File > Open and browse for subtitles.


2. Click Synchronization > Point sync.



3. Double-click on dialogue line in starting of movie to which yo want to change timing. A dialogue box would open showing timing of the dialogue.



4. Type correct timing of Dialogue Line you noted earlier and click Set sync point. [Suppose correct timing is approx 1 minute and 37.5 seconds then type 00:01:37.500]



5. Now Double-click on dialogue line in the end of movie you noted earlier.



6. Type correct timing of Dialogue Line you noted earlier and click Set sync point. [Suppose correct timing is approx 1 hour 28 minute and 48.7 seconds then type 01:28:48.700]. Click ApplyOK.


7. Click File > Save as and Save as type SubRip.



Now play subtitles with your movie and they should work fine.


Enjoy!

Comments

  1. Spotify premium apkIndeed, Spotify Premium APK takes a month to month intend to pay attention to music utilizing. The client needs to pay an installment sum each month, which nobody needs in this Internet age today since everything has gotten exceptionally progressed on the Internet today. So everybody needs to get things without going through cash. Remembering this, today we have acquired Spotify Premium Mod APK our article, which you will actually want to utilize free.

    ReplyDelete

  2. Very Nice Post, Like For the MOD APK I have TeckCloudz he has all sort of MOD APK Like Gaming and Streaming MOD APK are most Searched.
    I Added the URL Of Our Most Downloaded MOD APK URL Below:
    Here My website for Spotify Premium APK check out for all sorts of MOD APK.

    ReplyDelete
  3. J'utilise des téléphones portables et je connais bien sonnerie telephone gratuite
    , un site Web sur les sonneries gratuites.

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular posts from this blog

Game of Thrones Complete English Subtitles [Shaanig] For Season 01 - 06

How is "I Love You" encrypted to "P ZQAE TQR" in the movie The Imitation Game?